Clonando Pensamento: Avenida "Doca" de Souza Franco. Mas onde já?

"A quantidade de imprecisões que coleguinhas têm publicado por aí, em termos de nomes e cargos de autoridades e denominações de logradouros públicos, não está no gibi. Em nenhum gibi.
 
A imprecisão faz com que presidente de órgão público vire superintendente, superintendente se torne diretor-geral, diretor-geral acabe sendo tratado como coordenador, enfim, um fuzuê.

Da mesma forma, travessa Padre Eutíquio é tratada frequentemente com avenida Padre Eutíquio e a avenida Visconde de Souza Franco como Doca de Souza Franco.

Essa absurdez equivale, mais ou menos, a denominar de avenida Governador Zeca Malcher ou Zezinho Malcher a avenida Governador José Malcher, uma redução caricata, ridícula e inadmissível, assim como Visconde para Doca.

Escrever avenida Visconde de Souza Franco, a Doca, tudo bem. Mas avenida Doca de Souza Franco? Onde já?" 

(Paulo Bemerguy, jornalista, em seu blog Espaço Aberto)